Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
1. WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone oder Tablet) gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es der Website, sich Ihre Einstellungen zu merken, Ihr Surfverhalten zu analysieren und zusätzliche Funktionen bereitzustellen.
2. WER IST FÜR DEN EINSATZ VON COOKIES AUF DIESER WEBSITE VERANTWORTLICH?
Verantwortlich ist traspasso (Nicolás Tabares Wiede), [email protected]. Darüber hinaus werden auf dieser Website Cookies eingesetzt, die von Drittanbietern verwaltet werden (siehe Abschnitt 5).
3. ARTEN VON COOKIES, DIE WIR EINSETZEN
3.1. Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Ohne sie könnten wir Ihnen grundlegende Funktionen wie Ihre angemeldete Sitzung oder das Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen nicht anbieten. Für diese Cookies ist nach Art. 22 Abs. 2 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE) keine Einwilligung erforderlich.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| session_id | traspasso.com | Hält die Nutzersitzung während des Besuchs aktiv. | Sitzung |
| cookie_consent | traspasso.com | Speichert die Cookie-Einstellungen des Nutzers. | 12 Monate |
| csrf_token | traspasso.com | Schutz vor CSRF-Angriffen. | Sitzung |
3.2. Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren (meistbesuchte Seiten, Verweildauer, Absprungrate), um den Dienst zu verbessern. Die Daten werden aggregiert und, soweit möglich, anonymisiert erhoben.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Identifiziert Nutzer anonym für die statistische Auswertung. | 2 Jahre |
| _ga_* | Google Analytics | Speichert den Sitzungsstatus in Google Analytics 4. | 2 Jahre |
| _gid | Google Analytics | Unterscheidet Nutzer 24 Stunden lang für die Auswertung. | 24 Stunden |
| _gtm_* | Google Tag Manager | Steuert das Laden der Mess-Tags. | Sitzung |
3.3. Marketing-Cookies
Diese Cookies setzen wir ein, um Ihnen Werbung zu zeigen, die zu Ihren Interessen passt, und um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Google Ads | Misst die Conversions von Google-Anzeigen. | 3 Monate |
| IDE | Google DoubleClick | Nutzerprofil für personalisierte Werbung. | 13 Monate |
| _fbp | Meta (Facebook) | Tracking und Personalisierung von Meta-Anzeigen. | 3 Monate |
3.4. Funktionale Cookies
Diese Cookies merken sich Ihre Einstellungen (Sprache, Region, Darstellungsoptionen), um Ihnen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lang_pref | traspasso.com | Merkt sich die vom Nutzer gewählte Sprache. | 12 Monate |
| region_pref | traspasso.com | Merkt sich die gewählte Region zum Filtern der Inserate. | 6 Monate |
3.5. Standort-Cookies
Diese Cookies erkennen Ihren ungefähren geografischen Standort, um Ihnen Werbung und Inhalte zu zeigen, die für Ihre Region relevant sind.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| geo_loc | traspasso.com | Ermittelt für die Suchfilter, in welcher spanischen Region sich der Nutzer befindet. | Sitzung |
4. WIE KÖNNEN SIE COOKIES VERWALTEN ODER DEAKTIVIEREN?
Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal aufrufen, sehen Sie ein Cookie-Banner, über das Sie nicht notwendige Cookies akzeptieren, ablehnen oder einzeln auswählen können. Über die Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern.
Außerdem können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert oder löscht:
- Google Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten.
- Mozilla Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten.
- Safari: Einstellungen > Datenschutz > Website-Daten verwalten.
- Microsoft Edge: Einstellungen > Datenschutz, Suche und Dienste > Cookies.
Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies einzelne Funktionen der Website beeinträchtigen kann.
5. COOKIES VON DRITTANBIETERN UND INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN
Einige Cookies werden unmittelbar von Drittanbietern gesetzt (etwa von Google LLC oder Meta Platforms). Diese Anbieter können Daten auf Servern außerhalb des EWR verarbeiten. Im Fall von Google stützt sich die Übermittlung auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework). Weitere Informationen zu den Cookies dieser Drittanbieter finden Sie hier:
- Datenschutzerklärung von Google (Analytics / Tag Manager): https://policies.google.com/privacy
- Datenschutzerklärung von Meta (Facebook Pixel): https://www.facebook.com/privacy/policy/
6. ÄNDERUNGEN DER COOKIE-RICHTLINIE
Wir können diese Richtlinie überarbeiten, um sie an geänderte Vorschriften oder an neue Dienste anzupassen. Die aktualisierte Fassung veröffentlichen wir auf unserer Website. Betreffen die Änderungen einwilligungspflichtige Cookies, holen wir Ihre Einwilligung erneut ein.
Bei Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie erreichen Sie uns unter [email protected].